Trapped Chinese language miners’ be aware sparks hopes for rescue